1.serie 2
Píseň:zpívající telegram
Díl:narozeninová oslava
Pinkie Pie:
To zpívajíci telegram
a snad ho ušlyšíš.
Jsi pozvána na oslavu
vždyt si to zasloužíš.
Gummy bude mýti rok,
skuš to oslavit.
Budem míti skvělý dort
a budem se bavit!
Budeme se bavit, tancovat
a skvěle jíst a pít.
A až přestanem hodovat,
tak můžem domů jít.
Dárky nenos
postačí,když sama příjdeš tam.
Svou návštěvou nás potěsíš
o to přece jde nám.
Bez tebe se nám to nezdaří,
tak příjmi pozvání!
Potom oslava se rozzáří,
všichni jsou vítaní.
Díl:1x26 nejlepší večer ze všech
Twilight Sparkle:
Jdeme na bál!
Všichni poníci:
Jdeme na bál!
Fluttershy:
Na bále,na zahradách
tam všechny uvidím.
Zvířátka mé přátelé...
Na bááále!
Všichni ponííci:
Na bále!
Fluttershy:
Všechny pťáčky a cvrčky,
ty maličké,ty velké.
Přátely se stanem,
na překrásném bále.
Všichni poníci:
Vše splní se rázem se splní,
splní se na bále
na bále.
Applejack:
Tam na bále...
Všichni poníci:To je něco!
Applejack
tam já prodám...
Všichni poníci:Pospěšte.
Applejack:
všechny svoje dobroti!
Všichni poníci:Ňami,ňami!
Applejack:
A poníci...
Všichni poníci:
Si ti dobroti ti si dají...
Všichni poníci:Kupte si je!
Applejack:
Mé skvělé cukrovi i dorty!
Všichni poníci:Dejte si!
Applejack:
Peníze si vydělám
za své sladkosti!
Vš:Naděje minulé i dnešní
se nám splní!
všechny sny i budocí
se splní tam na bále
na bále!
Rarity:
Na bále všichni hosti
se se mnou seznámí
a zmé krásy oněmí.
Na bále!
Všichni poníci:
Na bále!
Rarity:
Tam se setkám se svým princem.
Bude tolik galantní.
Bude mě mít za dámu!
Dnes večer na bále.
Všichni poníci:
Na to všichni čekáme
na nejlepší noc ze všech!
Každý z nás prožije svůj sen
na bále,na bále.
na bále.
Rainbow Dash:
Já čekám
toužím létat
tak jako akrobaté!
Jako ti zázračné šípy.
S otočkami a kotrmelci.
Je to show pro davy lidí,
co s úžasem na ně hledí.
A všichni tleskají mi
právě tady na bále!
Všichni poníci:
Všechny naděje,
co všechno si přejém.
Na to všichni čekáme,
se splní tam na bále!
Na bále!na bále!
Pinkie Pie:
Jsem tady na bále,
je tu skvělá zábava.
Ale když tu není Pinkie,
není žádná oslava.
Oslavy jsou můj obor,
s tím všichni souhlasí,
ti,kdo si hráji!
Ti kdo tančí,
tady semnou na bále!
Všichni poníci:
Štěští a smích štaštný
je na bále!Je na bále!
Twilight Sparkle:
Na bále!
Všichni poníci:
na bále!
Twilight Sparkle:
s princeznou
Všichni poníci:
s princeznou
Tam chci já také být.
Všichni poníci:chce být
Twilight Sparkle:
My budem mluvit o kouzlech,
co se přiučit.
Všichni poníci:učit.
Twilight Sparkle:
A bude to tak krásné
se tam bavit,stále jen snííííí!
Všíchni poníci:
Nejlepší noc ze všech,nocí!
Na ten bál jít musíme,
už připravení všichni jsme.
Na bál všichni spěcháme,
na nejlepší noc ze všech.
Bál nam začne co nevidět,
to můžete nám závidět.
Jdeme na bál
Fluttershy:
za přáteli!
Všichni poníci:
Ted jdeme na bál.
Aplejack:prodat jabka
Všichni poníci:
Ted jdeme na bál,
Rarity:za princem,
Všichni poníci:za princem,
R:za létat si...
Fluttershy:najít...
Eplejack:prodat,
Rarity:hledat...
Rainbow Das:skusit...
Pinkie Pie:tančit...
Twilight Sparkle:mluvit...
Všichni poníci:
my jdeme na bál!
my jdeme na bál!
na tu nejlepší noc ze všééééééééch.
Jdeme na bál!
Píseň:můj sen
Díl:Nejlepší den ze všech
Pinkie Pie:
Já tančím Grand Galloping Gala,
já tančím Grand Galloping Gala.
Já tančím Grand Galloping Gala,
to vždicky,byl můj sen.
To vždycky byl můj sen!
Vůhu!
To vždycky byl můj sen,
jupí!
Já tančím Grand Galloping
Galaaaaaaa!
To vždycky byl můj sen!
Píseň:pony-boky
Díl:1x26 nejlepší den ze všech
Pinkie Pie:
My dáme levou sem,
my dáme levou tam.
My dáme levou sem
a sní pěkně zatřesem.
Pojt si zatančit si snámi Pony-Poky rotaci,
ať máme legraci.
Teď levé kopýtko,
natáhny kopýtko!
A pravé kopýtko
a pak sebou zatřesej!
Teď zatanči si s námi
Pony-Boky rotaci,
ať máme regraci.
Hoď hřebetem
hoď hřebetem doprava.
Hoď doleva,
jen odvážná musíš být.
Teď zatančit si s námi
Pony-Boky rotaci,
ať máme regraci.
Hoď hlavou doprava
hoď hlavou dolevá.
Hoď hlavou doprava
a sní pěkne zatřepej.
Teď zatanči si s námi
Pony-Boky rotaci,
ať máme legraci.
Tak poskoč doleva
a poskoč doprava.
A poskoč doleva
a pak řádne zadupej.
Teď zatanči si s námi Pony-Boky rotaci...
Fluttershy:A ven!!!
Pinkie Pie:
...Ať máme regraci.
Teď zatanči s námi,
Teď zatanči si s námi,
Teď zatanči si Pony-Boky
ať máme ragraci!
Jóóó!
1x5 junior speedsters chant
Junior Speedsters jsou naše životy
Stoupají k nebi a odvážně padají
Junior Speedsters,jsou posláním
Jednoho dne budeme nejlepší.
Junior Speedsters are our lives,
Sky-bound soars and daring dives
Junior Speedsters, it's our quest,
To some day be the very best!
1x7 hop skip jump song
P:je to kousek jen,tak zadečkem hni.
Dokářeš to přípravit,odrazit a hop
Připrav odraz a hop
Tak zadečkem hni
Připrav odraz a hop
Připrav odraz a hop
Připrav odraz a hop
Připrav odraz a hop
F:Připrav se a
It's not very far. Just move your little rump.
You can make it if you try with a hop, skip and jump.
A hop, skip and jump,
Just move your little rump,
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop, skip and jump,
A hop skip and jump,
A hop skip and jump!
1x9
evil enchantress song
Je to čarodějnice
A tančí zlověstné tance
A když foukneš se jí do očí
Tak hlava se ti zatočí
A co pak uděla?
Svůj lektvar umíchá
A pak tě slupne na jedno polknutí
Taaaak...dej Pozor.
She's an evil enchantress
She does evil dances
And if you look deep in her eyes
She'll put you in trances
Then what will she do?
She'll mix up an evil brew
Then she'll gobble you up
In a big tasty stew
Soooo.... Watch out!